เทศกาลคริสต์มาสและปีใหม่ใกล้เข้ามาแล้ว อยากส่ง คำอวยพรวันคริสต์มาส ให้กับเพื่อนๆ คนรัก หรือเพื่อนต่างชาติ เรารวมคำอวยพรทั้งไทยและภาษาอังกฤษมาให้แล้ว โดยในวันคริสต์มาส เรามักจะใช้คำอวยพรให้กันว่า Merry X’mas ซึ่งคำว่า Merry ในภาษาอังกฤษโบราณ แปลว่า “สันติสุขและความสงบทางใจ” คำนี้จึงเป็นคำที่ใช้อวยพรขอให้เขาได้รับสันติสุขและความสงบทางใจ

คำอวยพรวันคริสต์มาส ภาษาอังกฤษ

เวทมนตร์แห่งวันคริสต์มาส
Wishing you and your family health, happiness, peace and prosperity this holiday season and in the coming New Year. May the magic of Christmas fill your heart all year long.
ขอให้คุณและครอบครัวจงแข็งแรง มีความสุข สงบ และรุ่งเรือง เนื่องในวันคริสต์มาสและปีใหม่ ขอให้เวทมนตร์แห่งวันคริสต์มาสอยู่กับคุณไปตลอดทั้งปีเลย

คริสต์มาส แสนวิเศษ
Have a wonderful Christmas and may it be filled with your favorite things and the people you love.
ขอให้เป็นคริสต์มาสที่แสนวิเศษ ให้มีแต่สิ่งที่คุณนั้นชื่นชอบ และเต็มไปด้วยผู้คนที่คุณนั้นรัก

เพื่อน มิตรภาพ ของขวัญ
This the season for good food, family, friends, presents and fellowship. May yours be filled with each this season and throughout the year.
นี่เป็นฤดูกาลแห่งอาหารดี ๆ เพื่อนฝูง ครอบครัว ของขวัญ และมิตรภาพ . ขอให้สิ่งเหล่านี้จงอยู่กับคุณ เนื่องในวันพิเศษนี้และตราบตลอดทั้งปี

คำอวยพรวันคริสต์มาส ภาษาอังกฤษ
Holidays and Merry Christmas!
May your wish list come true. Happy Holidays and Merry Christmas!
ขอให้สิ่งที่คุณหวังนั้นเป็นจริง ขอให้มีความสุขในวันหยุดนี้ สุขสันต์วันคริสต์มาส

สุขภาพ ความรัก ความสุข
Health, Love and Happiness I wish to you, Merry Christmas and good tidings too.
ฉันหวังว่าคุณจะมีสุขภาพที่ดี มีความรักที่ดี และมีความสุข .. สุขสันต์วันคริสต์มาส ขอให้มีแต่สิ่งดีๆ เข้ามาด้วยนะ

ความวิเศษ ของขวัญ บทเพลง
Christmas season is a full of magic, gifts, carols and joyous celebration. Have the best Christmas ever.
เทศกาลคริสต์มาสนี้เต็มไปด้วยความวิเศษ ของขวัญ บทเพลง และความสุขในการเฉลิมฉลอง ขอให้มีแต่คริสต์มาสที่ดีที่สุดไปตลอดเลยนะ

การแบ่งปัน..
Christmas is all about giving, sharing and eating. May your home be filled with love, lights and singing. .. Happy Holidays!
คริสต์มาส เป็นเทศกาลแห่งการให้ การแบ่งปัน และการกิน ขอให้บ้านของคุณนั้น เต็มไปด้วยความรัก แสงไฟ และเสียงเพลง … ขอให้มีความสุขในวันหยุดนะ

คำอวยพรวันคริสต์มาส ภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล – Merry Christmas

ความรื่นเริง ความทรงจำดีๆ
Tis the season! Wishing you a wonderful Christmas filled with memories you’ll always treasure. Merry Xmas wishes to you!
เทศกาลแห่งความรื่นเริงนี้ ฉันหวังว่าคุณจะมีคริสต์มาสที่แสนวิเศษ เต็มไปด้วยความทรงจำ ที่คุณจะเก็บมันเอาไว้อย่างดี สุขสันต์วันคริสต์มาสนะ

Dreams come true
We hope all of your dreams and wishes come true this holiday season and that you see the same results throughout the coming new year.
ขอให้ความฝันและความปรารถนาของคุณเป็นจริงขึ้นมาในเทศกาลนี้ และให้เป็นเช่นนั้นตลอดไปตลอดทั้งปีใหม่ที่กำลังมาถึง

Wishing you a Merry Christmas
Wishing you a Merry Christmas and may you have good health, abundance and everlasting joy in your life.
ขอให้คุณนั้นมีความสุขในวันคริสต์มาส และมีสุขภาพที่ดี มีความสุขมาก ๆ ในทุก ๆ วันของชีวิต

ความรัก ความสงบสุข
May you give and receive much love, joy, and peace this season. Merry Christmas and a Happy New Year!!
ขอให้คุณนั้นได้ให้และได้รับความรัก ความชื่นมื่น และความสงบสุขในเทศกาลนี้ สุขสันต์วันคริสต์มาสและสวัสดีวันปีใหม่

ส่งต่อความรัก ความสุข
Sending you lots of love and heartfelt wishes to have a wonderful Christmas and holiday cheer. Happy New Year!
ส่งต่อความรักและความจริงใจทั้งหมดนี้ให้กับคุณ หวังว่าคุณจะมีคริสต์มาสที่แสนพิเศษ และขอให้มีความสุขในปีใหม่ด้วยนะ

ความรักความอบอุ่น
May you be wrapped with love and warmth and be blessed with a long and healthy life. Merry Christmas and a happy New Year!
ขอให้คุณนั้นถูกโอบล้อมไปด้วยความรักและความอบอุ่น มีสุขภาพดี อยู่มั่นขวัญยืน สุขสันต์ในวันคริสต์มาสและสวัสดีปีใหม่

คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวกับ วันคริสต์มาส

คริสต์มาสไปถึงปีใหม่
Best wishes to all find prosperity in this year’s Christmas Day until New Year.
ขออวยพรให้ทุกคนพบกับเจริญรุ่งเรืองมั่งคั่งในวันคริสต์มาสปีนี้ จนถึงปีใหม่

คำอวยพรวันคริสต์มาส ภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล – Merry Christmas

อวยพรสั้นๆ แต่ได้ใจความ
May you be blessed with a safe and Happy Christmas… Lots of love.
ขอให้คุณได้รับคริสมาสต์ที่ปลอดภัยและมีความสุข .. รักมาก

ขอให้โลกของคุณเต็มไปด้วยความอบอุ่น ความสดชื่น ในเทศกาลอันศักดิ์สิทธิ์นี้และตลอดปี
ขอให้คริสต์มาสของคุณเต็มไปด้วยสันติภาพและความรัก
สุขสันต์วันคริสต์มาส

ระฆังของความสุขสันต์ดังแล้ว
Bells are ringing and everyone is singing, It’s Christmas! It’s Christmas! Wishing you a Merry Christmas and a Happy New Year.
ระฆังกำลังดังและทุกคนกำลังร้องเพลง มันคือคริสมาสต์ สุขสันต์วันคริสมาสต์และสวัสดีปีใหม่

นำมาพาซึ่งความรัก
May this Christmas bring you all the love and luck in the world! Merry Christmas and a Happy New Year!
ขอให้คริสมาสต์นี้นำพาซึ่งความรักและโชคดีในโลก สุขสันต์วันคริสมาสต์และสวัสดีปีใหม่

สิ่งที่ดีที่สุดคือเธอ
There are many gifts under the Christmas tree, but the best one is you!
มีของขวัญตั้งมากมายใต้ต้นคริสต์มาส .. แต่สิ่งที่ดีที่สุดนั้นก็คือ เธอ

สุขสันต์วันคริสต์มาส
May your world be filled with warmth and good cheer this Holy season,
and throughout the year! Wish your Christmas be filled with peace and love.
Merry Xmas.

ขอให้ประสบความสำเร็จ
May success be with you and everything you do, Merry Christmas and a happy New Year too!
ขอให้คุณประสบความสำเร็จกับทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณทำ สุขสันต์วันคริสต์มาส และมีความสุขในช่วงปีใหม่ด้วยนะ

ความสุข 365 วัน
I hope your Christmas is merry and bright, and I hope your New Year is 365 days of pure bliss. Sincere wishes for this holiday season.
ขอให้คริสต์มาสของคุณสุขสดใส และขอให้ปีใหม่เปี่ยมไปด้วยความสุขตลอดทั้ง 365 วัน ขอส่งความปรารถนาดีนี้สำหรับเทศกาลแสนรื่นเริง

ช่วงเวลาแห่งศรัทธาและครอบครัว
During this time of faith and family, may the true meaning of Christmas fill you with joy. Wishing you a Merry Christmas and a blessed New Year.
ในช่วงเวลาแห่งศรัทธาและครอบครัว ขอให้คุณพบกับความหมายที่แท้จริงของคริสต์มาสที่เปี่ยมไปด้วยความสุข ขอให้มีความสุขในวันคริสต์มาสและวันปีใหม่

The post คำอวยพรวันคริสต์มาส ภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล – Merry Christmas appeared first on Redvida.org.